Micro.blog側からでもカスタム絵文字のショートコードを入力して投稿すれば、Fedibird側は認識する事に気づいた。
それならば、投稿はなるべくMicro.blog側からしようかなあ…ブログ側からは変なコードついた状態にはなるけれど :blobcatpaw: